[Entrevista a Laura Tesoro]: 'Estou muito honrada por representar a Bélgica'


VERSÃO EM PORTUGUÊS


Laura Tesoro foi a escolhida para representar a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 2016, depois de vencer o Eurosong. Com 19 anos, é uma das candidatas mais novas deste ano.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Conta-nos um pouco sobre ti.

Laura Tesoro (LT): Olá, eu sou a Laura Tesoro e tenho 19 anos. Fui criada com música e actuação, porque os meus pais são ambos artistas. Adoro cantar, dançar e actuar e sou uma pessoa muito positiva e energética. E claro, estou ansiosa para actuar em Estocolmo.

CE: Como começou a tua carreira musical?

LT: Eu estive rodeada por música em praticamente toda a minha vida e quando tinha 11 anos estrelei o musical "Annie". Depois disso, participei na competição de canto "The Voice" e fiquei em segundo. Foi uma óptima experiência e aprendi imenso. Tenho actuado também com a minha própria banda.

CE: Como começou a tua aventura eurovisiva?

LT: Fui convidada para participar na pré-selecção belga, tal como os outros candidatos. Eles estavam à procura de novos jovens talentos para a Eurovisão e eu fiquei muito feliz por ter sido convidada.

CE: Como te sentiste quando soubeste que ias à Eurovisão?

LT: Fantástica! Estava tão animada, não conseguia parar de saltar com a excitação. Devo ter parecido um pouco estranha ahah. Estou muito honrada por representar a Bélgica.


CE: Costumas seguir a Eurovisão?

LT: Não tenho seguido por muito tempo, porque ainda sou nova. Apenas nos últimos anos segui com mais atenção.

CE: Alguma vez sonhaste em representar o teu país na Eurovisão? Como descreves a tua música?

LT: Não, é fantástico que eu tenha essa oportunidade agora. A minha canção chama-se "What's the Pressure" e é uma canção uptempo, funky pop. Foi escrita pela artista belga Selah Sue, mas eu tentei tornar a canção mais "minha". E eu adoro a mensagem da música: tu tens que parar e pensar "qual a pressão?". As pessoas preocupam-se demais com o que os outros pensam deles. Apenas sejam vocês mesmos e parem de se preocupar com o resto. Tudo vai ficar bem!

CE: Quais achas que serão os pontos fortes que vão diferenciar o teu tema?

LT: Adoro que a música seja energética e positiva, tal como eu sou. Tenho uma energia jovem e positiva e acho que isso será uma grande adição em Estocolmo.

CE: Podemos esperar alguma surpresa na tua performance? Como te sentes acerca da semifinal em que estás colocada?

LT: Bem, eu adoro dançar, então definitivamente dançarei em palco na minha performance! Terei dançarinos comigo e toda a performance será preenchida com energia.
Acho que a minha semifinal é uma boa semifinal para se participar, mas não me importaria de estar na primeira semifinal também. Acabei de descobrir o meu lugar na semifinal: irei actuar em 19º, por isso é a última actuação, o que é um bom lugar, eu acho.


CE: Quais são as tuas expectativas para a participação na Eurovisão?

LT: Eu acho que a minha canção tem uma mensagem poderosa e espero que as pessoas gostem dela. Claro que tu nunca sabes de antemão o que vai acontecer e a competição é forte, mas eu não cantaria a "What's the Pressure" se não acreditasse nela. Por isso darei o meu melhor em palco!

CE: Quais são as tuas músicas preferidas deste ano?

LT: Ainda não ouvi muitas músicas, porque estou focada na minha própria performance e porque quero ser surpreendida em Estocolmo: quero ver as músicas junto com a actuação para ver a imagem completa.

CE: Tens projectos futuros a caminho?

LT: Com certeza irei continuar a cantar mas ainda não tenho planos em concreto. Estou focada na Eurovisão primeiro e depois disso pensarei no resto.

CE: Queres dizer alguma coisa aos nossos leitores e aos fãs portugueses em geral?

LT: Olá a todos, obrigada por lerem esta entrevista e por quererem conhecer-me melhor. Espero que gostem da minha performance e talvez eu veja alguns de vocês por lá!

Ouça "What's the Pressure":



ENGLISH VERSION


Laura Tesoro was chosen to represent Belgium in the Eurovision Song Contest 2016 after win the Eurosong 2016. With 19 years old, she's one of the youngers candidates from this year.



Crónicas de Eurofestivais (CE): Tell us a little about yourself.

Laura Tesoro (LT): Hi, I’m Laura Tesoro and I’m 19 years old. I was brought up with music and with acting, because my parents were both musical artists. I love to sing, dance and act, and am a very positive and energetic person. And of course I look forward to performing in Stockholm!

CE: How did your musical career began?

LT: I have been surrounded by music for just about my entire life, and when I was 11 I have starred in the musical Annie. After that, I participated in the singing competition The Voice and came in second. That was a great experience and I learned a lot. I’ve been performing with my own band too.

CE: How did your Eurovision adventure started?

LT: I was asked to participate in our Belgian preselections, just like the other candidates. They were looking for young new talent for the Eurovision, and I was very glad that I was asked.

CE: How did you feel when you knew would go to Eurovision?

LT: Amazing! I was so excited, I couldn’t stop jumping up and down with excitement. It must have looked a bit weird haha. I’m very honoured that I get to represent Belgium there.



CE: Do you often follow Eurovision? 

LT: I haven’t been following it for a long while, because I’m still young. Only these last years I’ve been following it more intently.

CE: Have you ever dreamed of being part of the Eurovision Song Contest? How would you describe your Eurovision song?

LT: No, it’s amazing that I get this chance now. My song is called What’s the pressure and it’s an uptempo, funky pop song. It was written by the Belgian artist Selah Sue, but I got to make the song more “me”. And I love the message of the song: you need to stop and ask yourself “what’s the pressure?” People worry too much about what others think of them. Just be yourself, and stop worrying about the rest. Everything will be fine!

CE: What would be the strong points that are going to highlight your theme song?

LT: I love that the song is very energetic and positive, just like I am. I have a young and positive energy and I think that’s a big plus in Stockholm.

CE: Can we expect any surprise from your performance? How do you feel about the semifinal in which your country was placed?

LT: Well, I love to dance, so there definitely will be dancing on stage in my performance! I will have dancers with me and the whole performance will be filled with energy.
I think my semifinal is a good one to participate in, but I wouldn’t have minded to be in the first semifinal either. I just discovered my place In the semifinal: I get to perform as 19th so as the last performance, which is a good place I think.


CE: What are your expectations for the participation on Eurovision?

LT: I think my song has a powerful message and I hope that people will like it. Of course you never know beforehand what will happen and the competition is strong, but I wouldn’t sing What’s the pressure if I didn’t believe in it. So I will give my very best on the stage!

CE: What are your favorites songs this year?

LT: I haven’t listened to many songs yet, because I am busy focusing on my own performance, and because I still want to be surprised in Stockholm: I want to see the songs together with their act to see the whole picture.

CE: Do you have future projects coming?

LT: I will of course keep on singing, but I don’t have any concrete plans yet. I am focusing on Eurovision first, and after that I’ll think about the rest.

CE: Do you want to say something to our readers and general portuguese fans?

LT: Hi everyone, thank you for reading this interview and for wanting to get to know me better. I hope that you will enjoy my performance, and maybe I will see some of you there!

Listen "What's the Pressure":


Imagens: Eurovision.tv, Joinusaeurovision /Vídeo: Eurovision.tv
24/04/2016

Sem comentários


Não é permitido:

. Publicar comentários de teor comercial ou enviar spam;

. Publicar ou divulgar conteúdo pornográfico;

. O uso de linguagem ofensiva ou racista, ou a publicação de conteúdo calunioso, abusivo, fraudulento ou que invada a privacidade de outrem;

. Desrespeitar o trabalho realizado pelos colaboradores do presente blogue ou os comentários de outros utilizadores do mesmo - por tal subentende-se, criticar destrutivamente ou satirizar as publicações;

. Divulgar informações sobre atividades ilegais ou que incitem o crime.

Reserva-se o direito de não serem publicados comentários que desrespeitem estas regras.

Com tecnologia do Blogger.