[Entrevista a Claudia Faniello]: "é uma canção emocional que te deixa sem fôlego"


VERSÃO EM PORTUGUÊS


Apaixonada pela música desde pequena, Claudia Faniello, de origem maltesa e italiana, iniciou a sua jornada no Malta Song for Europe em 2006. Participou no concurso por 11 vezes, sendo que em 2017 finalmente tem a possibilidade de representar Malta na Eurovisão.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Fala-nos um pouco sobre ti. O que é que te inspira enquanto artista?

Claudia Faniello (CF): As minhas experiências de vida e as pessoas que me rodeiam são uma inspiração constante.

CE: Como é que a música entrou na tua vida? 

CF: Eu faço parte de uma família de músicos, é algo que me acompanha desde que era uma criança.

CE:Como começou a tua jornada pela Eurovisão?

CF: Eu participei na seleção nacional de Malta em 2006, seguindo os passos do meu irmão, que representou Malta tanto em 2001 como em 2006.

CE: Como te sentiste quando percebeste que ias à Eurovisão depois de tentares tantas vezes?

CF: Em descrença e cheia de alegria. 

CE: De todas as tuas candidaturas ao Malta Song of Europe, "Breathlessly é a tua canção favorita?

CF: É, sem dúvida, a canção que mais reflete a pessoa em quem me tornei.

CE: Para além da canção deste ano, qual das tuas submissões passadas teria uma forte possibilidade de ganhar a Eurovisão?

CF: "Pure". 



CE: Costumas seguir a Eurovisão? Qual é o teu tema eurovisivo favorito de todos os tempos?

CF: "Molitva".

CE: Como descreverias a tua canção para a Eurovisão?

CF: É uma canção emocional que te deixa sem fôlego.

CE: Podemos esperar alguma surpresa para a tua atuação?

CF: A sua simplicidade.

CE: Como te sentes acerca da semifinal em que o teu país ficou posicionado?

CF: Um desafio positivo.

CE: Quais são as tuas expectativas para a participação na Eurovisão?

CF: Uma experiência para a vida.

CE: Quais são as tuas canções favoritas deste ano?

CF: Existem tantas boas canções!

CE: Assim como Portugal, Malta nunca venceu o festival. Ainda há esperança que os nossos países possam vencer a Eurovisão um dia?

CF: Nós não participaríamos todos os anos se não tivéssemos esperança!

CE: Que projetos tens em mente para breve?

CF: O meu segundo álbum.

CE: Queres deixar uma mensagem aos nossos leitores e aos fãs portugueses no geral?

CF: Obrigada pelo apoio que vocês demonstram para connosco, cantores, e para com este concurso. Que todos vocês sejam abençoados!

Oiça "Breathlessly":




ENGLISH VERSION



In love with music since she was a little girl, Claudia Faniello, of maltese and italian origin, began her journey in Malta Song for Europe in 2006. She participated in the competition for 11 times, and, in 2017, she finally has a chance to represent Malta in Eurovision.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Tell us a little about yourself. How do you find inspiration as an artist?

Claudia Faniello (CF): My life experiences and those of the people around me are a constant inspiration.

CE: How did your musical career began? 

CF: I come from a musical family, it was in bred in me since I was a child.

CE: How did your Eurovision adventure started?

CF: I took part in the Maltese national finals in 2006 following my brothers footsteps who represented Malta both in 2001 & 2006.

CE: How did you feel when you knew you would go to Eurovision after trying so many times?

CF: Over joyed and in disbelief.

CE: From all of your submissions to the contest, is “Breathlessly” your personal favorite?

CF: It’s definitely the song that reflects who I have grown to be.

CE: Besides this years participation song, which of your past submissions would stand a strong chance to win the contest?

CF: "Pure". 



CE: Do you often follow Eurovision? What’s your favorite Eurovision theme of all time?

CF: "Molitva".

CE: How would you describe your Eurovision song?

CF: An emotional song that leaves you breathless

CE: Can we expect any surprise from your performance?

CF: It‘s simplicity

CE: How do you feel about the semifinal in which your country was placed?

CF: A positive challenge

CE: What are your expectations for the participation on Eurovision?

CF: A lifetime experience.

CE: What are your favorite songs this year?

CF: There are many good songs!

CE: Like Portugal, Malta has never won Eurovision. Is there any hope, for our countries, to someday win the whole thing?

CF: We wouldn’t go for it every year if we didn’t hope!

CE: Do you have future projects coming?

CF: My 2nd Album.

CE: Do you want to say something to our readers and general portuguese fans?

CF: Thank you for the support you show towards us singers and this contest. May you all be blessed xxx

Listen to "Breathlessly":




Imagens: ESCBubble, Claudia Faniello Facebook/Vídeo: Eurovision.tv

Sem comentários


Não é permitido:

. Publicar comentários de teor comercial ou enviar spam;

. Publicar ou divulgar conteúdo pornográfico;

. O uso de linguagem ofensiva ou racista, ou a publicação de conteúdo calunioso, abusivo, fraudulento ou que invada a privacidade de outrem;

. Desrespeitar o trabalho realizado pelos colaboradores do presente blogue ou os comentários de outros utilizadores do mesmo - por tal subentende-se, criticar destrutivamente ou satirizar as publicações;

. Divulgar informações sobre atividades ilegais ou que incitem o crime.

Reserva-se o direito de não serem publicados comentários que desrespeitem estas regras.

Com tecnologia do Blogger.