[Entrevista a Ari Ólafsson]: "[Our Choice] É uma música que fala sobre como podemos ser sempre parte da solução e não do problema"


VERSÃO EM PORTUGUÊS


Ari Ólafsson ganhou a possibilidade de representar a Islândia no Festival Eurovisão da Canção (ESC) 2018, com o seu tema "Our Choice". Mesmo depois de algumas polémicas, que surgiram à volta da sua vitória, o cantor mostra-se bastante entusiasmado com este importante passo na sua carreira e bastante feliz por vir a Portugal. Fã assumido da Eurovisão, esta foi a sua conversa com a equipa do Crónicas de Eurofestivais.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Fala-nos um pouco sobre ti. Como te descreves enquanto pessoa? 

Ari Ólafsson (AO) - Sou um rapaz de 19 anos que vive em Vesturbær, perto de Reykjavík. Vivo com a minha mãe, com o meu pai, com um irmão mais pequeno, e com o meu cão! Sou apenas uma daquelas pessoas que sempre soube o que ia fazer a vida toda, e por isso mesmo estou sempre a cantar, a atuar, a dançar, a escrever e também a jogar na consola .. Toda a minha vida :) e sempre sonhei um dia poder ganhar a vida de cantar, atuar ou a escrever.

CE: Como começou a tua carreira musical?

AO - Eu comecei quando tinha 11 anos de idade, como Oliver Twist, no teatro nacional da Islândia. Depois disso, foi deixar as coisas continuarem o seu caminho, e eu não parei de cantar desde então.

CE: Vimos também que és ator. De que é que mais gostas, no final? De cantar, ou de representar? Ou até um bocadinho do "melhor dos dois mundos"?

AO - Sim, acho que é um pouco dos dois! Espero um dia conseguir um papel num musical na Broadway, ou no West End, quem sabe?

CE: Como foi a oportunidade de participares na final nacional da Islândia para a Eurovisão?

AO - Foi muito bom. Pude conhecer um pouco o outro lado desta indústria tão divertida e irreverente. Aprendi muitas coisas também, e isso nunca esquecerei.

CE: O teu 'pós-vitória' gerou um bocadinho de controvérsia. Qual é a tua opinião sobre isso?

AO - Eu chorei bastante, de alegria, após a minha primeira apresentação, e quando eu estava à espera para ser entrevistado também não consegui conter as lágrimas, porque eu estava mesmo muito feliz. É assim que eu sempre fui, sou emotivo e demonstro muito os meus sentimentos, nunca escondo nada, e acho que é muito crucial que as pessoas expressem os seus sentimentos. Se querem chorar, então qual o problema? Se quiserem rir, então devem rir muito! É a melhor coisa para qualquer um, apenas podermos abraçar as nossas emoções.


CE: O que é que se sente, agora que estás um passo de pisares o palco da Eurovisão?

AO - Acho que algo que nem se consegue explicar muito bem. Estou muito feliz!

CE: Costumavas seguir este concurso noutras edições?

AO - Sim, claro que sim. A minha família sempre foi viciada na Eurovisão!

CE: Qual a tua canção favorita em edições anteriores do Festival?

AO - Fairytale, do Alexander Rybak, isto porque sempre gostei muito dele, desde a primeira vez que o vi atuar, quando ainda era criança.




CE: Como nos descreves a tua canção?

AO - É uma música que fala sobre como podemos ser sempre parte da solução e não do problema, porque não importa quem somos e de onde vimos, nós vamos sempre passar por momentos de alguma dor, e se todos nós espalharmos alegria e compaixão ao invés de julgamentos e até mesmo ódio, o mundo provavelmente irá ficar muito melhor!

CE: O que podemos esperar da tua atuação no palco de Lisboa?

AO - Espero mesmo que consiga ter um desempenho incrível e que no final recolha uma sensação de união bastante calorosa!

CE: Já tens alguma/as canção/ões favorita/as na edição deste ano?

AO - Sim, de muitas mesmo :)


CE: Qual é a tua opinião sobre a participação portuguesa neste ano? E no ano passado, concordaste com a vitória do Salvador Sobral?

AO - Gosto da música portuguesa deste ano, mas eu amei o Salvador e a sua música incrível, tocou-me realmente no coração e às vezes gosto muito de cantar a música com que venceu o Festival.

CE: Depois da Eurovisão, quais serão os planos futuros?

AO - Depois da Eurovisão, vou começar a estudar na Royal Academy of Music em Londres, em princípio durante os próximos 4 anos, e portanto, sim estarei já bem ocupado!

CE: Gostarias de deixar alguma mensagem aos nossos leitores e aos fãs portugueses e não só?

AO - Olá a todos! Eu só queria dizer que estou muito animado por poder visitar o vosso incrível país, por ir até Lisboa! E lembrem-se sempre, muito amor para todos :)

Ouça a canção "Our Choice":


Photos: ruv.is/ escXtra.com/ menn.is/ Video: Eurovision Song Contest

ENGLISH VERSION


Ari Ólafsson won the chance to represent Iceland at the Eurovision Song Contest (ESC) 2018, with the song "Our Choice". Even after some controversy, which emerged around his victory, the singer is very enthusiastic about this important step in his career and quite happy to come to Portugal. Being an Eurovison fan, this was his conversation with the Crónicas de Eurofestivais team.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Tell us a little about yourself. How do you describe yourself as a person?



Ari Ólafsson (AO) - I'm a 19 year old man who lives in Vesturbær in Reykjavík. I have a little brother, mother and a father and a dog. Im just one of those people who just knew what they were going to be all there life and I've been singing, acting, dancing, writing and playing video games.. All my life :) and I dreamt one day to make a living out of singing, acting or writing. 




CE: How did your musical career begin?

AO - I started when I was 11 years old as Oliver Twist at the national theater of Iceland. After that, the ball just kept on rolling and I haven't stopped singing ever since.

CE: We saw that you are an actor as well. What do you prefer at the end? Music or acting? Or a little bit of ‘best of both worlds’?

AO - Yeah, I think it's a little bit of both! I hope one day to land a part in a musical on Broadway or West End, who knows? 

CE:  How it was to participate in the Icelandic National Final for Eurovision?

AO - It was really nice to get to know another side of this crazy industry and the things I learned, that I will never forget. 

CE: Your victory created a little bit of controversy. What is your opinion about it?

AO - I cried tears of joy after my first performance and when I was waiting for the interview I could not stop crying because I was so happy. This is how I have always been, I'm emotional and I let myself feel all my feelings, I never hold them in and I think that its very crucial that people express there feelings and if they want to cry, then they cry. If they want to laugh, then laugh hard! Its the best thing for yourself, to just embrace your emotions.


CE: What are your main feelings now that you are going to able to perform on the Eurovision stage, in Lisbon?

AO - Its beyond anything trying to explain. I'm so happy. 

CE: Did you use to follow this contest in other editions?




AO - Yes of course, my family is Eurovision crazy. 

CE: Can I ask you your favourite Eurovision song of all time? And why that choice?

AO - Fairytale and its because I love Alexander Rybak ever since I saw him when I was a child. 

CE: How do you describe your song?

AO - Its a song about how we can be part of the solution and not the problem, because no matter where your from, you will always go through pain and if we all would spread out joy and compassion instead of hate and judgement the world would probably get alot better!

CE: What can we expect from you on the Eurovision stage?

AO -  Hopefully an amazing performance and a warm uniting feeling! 

CE: Do you have already any favourite song from this year’s competition? 

AO - Yes, couple of songs :)


CE: What is your opinion about the portuguese participation this year? And what about Salvador? Did you like his song last year and the Portuguese victory?

AO - I like the Portuguese song but I loved Salvador and his amazing song, it really touched my heart and I sing it regularly. 

CE: After Eurovision, what are the future plans?

AO - I'm going to study at The Royal Academy of Music in London for the next 4 years, so it's going to be booked!

CE: Would you like to leave a message to our readers and to the Portuguese fans and others?

AO - Hi guys! I just wanted to say that I'm so excited to come to your amazing city, and just remember, love to all <3

Listen to "Our Choice": 



Photos: ruv.is/ escXtra.com/ menn.is/ Video: Eurovision Song Contest

Sem comentários


Não é permitido:

. Publicar comentários de teor comercial ou enviar spam;

. Publicar ou divulgar conteúdo pornográfico;

. O uso de linguagem ofensiva ou racista, ou a publicação de conteúdo calunioso, abusivo, fraudulento ou que invada a privacidade de outrem;

. Desrespeitar o trabalho realizado pelos colaboradores do presente blogue ou os comentários de outros utilizadores do mesmo - por tal subentende-se, criticar destrutivamente ou satirizar as publicações;

. Divulgar informações sobre atividades ilegais ou que incitem o crime.

Reserva-se o direito de não serem publicados comentários que desrespeitem estas regras.

Com tecnologia do Blogger.