[Entrevista a Cesár Sampson]: "Esperem o inesperado, sempre!"


VERSÃO EM PORTUGUÊS


Cesár Sampson já conhece um pouco as lides eurovisivas. Depois de já ter pisado o palco de Estocolmo, em 2016, e o de Kiev, em 2017, como backing vocal da equipa da Bulgária, chegou a vez de tomar o papel principal. O artista foi escolhido internamente para representar a Áustria no Festival Eurovisão da Canção, em Lisboa, e nesta pequena conversa com o Crónicas de Eurofestivais ficamos a conhecer um pouco melhor as expetativas do cantor.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Fala-nos um pouco sobre ti. Como te descreves enquanto pessoa? 

Cesár Sampson (Cesár S) - Não gosto muito de me descrever - é por isso que tenho sorte de ter uma voz para cantar. Eu acredito que eu sou como uma espécie de livro aberto quando canto.

CE: Como começou a tua carreira musical?

Cesár S - Foi-me dada a oportunidade de estar em redor de grandes músicos logo desde muito jovem, já que minha mãe também vive no mundo das artes. Eu cresci nesta carreira sem me ter apercebido disso.

CE: De onde surgiu a oportunidade de representares a Áustria na Eurovisão?

Cesár S - Fui convidado a enviar uma música - e foi o que eu fiz - e correu bem :)

CE: Qual é a sensação de poderes pisar o palco de Lisboa, em maio próximo?

Cesár S - Ainda não sei muito bem como me sinto em relação a tudo isto. Mal posso esperar por descobrir.




CE: Já tiveste a oportunidade de viver a Eurovisão noutras edições. Estás mais nervoso desta vez ou mais relaxado porque já conheces um pouco melhor do mundo da Eurovisão?

Cesár S - Não estou particularmente nervoso por ir 'cantar à Eurovisão'. Eu sempre gostei de grandes palcos, adoro a atmosfera de uma grande produção. E, na realidade, só tenho a sensação geral de que estou a entrar numa nova etapa da minha vida, e esse é realmente um sentimento bastante entusiasmante. Quase que sinto 'borboletas' sempre que penso nisso!


CE: Costumavas acompanhar este espetáculo noutras edições?

Cesár S - Só nos últimos anos, sim.

CE: Podemos saber qual a tua canção favorita de sempre? E porquê essa escolha?

Cesár S - Jamala, 1944. É uma canção bonita, no estilo edgy.

CE: Como nos descreves a tua canção?

Cesár S - Divertida, energética, uma canção 'com espaço' e bastante groovy.

CE: O que poderemos esperar da tua atuação no palco da Eurovisão?

Cesár S - Esperem o inesperado, sempre!

CE: Já tens alguma(s) canção/canções favoritas este ano?

Cesár S - Até ao momento, ainda não tenho. Tinha talvez um primeiro favorito, na seletiva nacional da Alemanha, mas essa não foi a canção vencedora. Mas também, a própria canção que ganhou, é também bastante forte e sólida - acho que a Alemanha teve muitas canções fortes este ano! :)


CE: Qual é a tua opinião sobre a participação portuguesa neste ano? 

Cesár S - Infelizmente, ainda não ouvi a escolha portuguesa. Eu não tenho tido muito tempo para ouvir os lançamentos mais recentes, o que é uma pena, costumava gostar bastante dessa fase antes do concurso!

CE: Apesar de teres estado integrado na equipa da Bulgária o ano passado, concordaste com a vitória do Salvador Sobral em 2017?

Cesár S - Compreendi porque é que ele ganhou, e quase que se podia sentir esse prenúncio de vitória naquela atmosfera eurovisiva. E gosto da canção.

CE: Depois da Eurovisão, quais serão os planos futuros?

Cesár S - Há alguns projetos já no horizonte, e algumas músicas prestes a sair cá para fora :)

CE: Gostarias de deixar alguma mensagem aos nossos leitores e aos fãs portugueses e não só?

Cesár S - SIM - Mal posso esperar para visitar o vosso belo país novamente! Já tenho muitas saudades de Portugal!

Ouça a canção "Nobody But You":


Imagens: oe3.orf.at/ media.rtp.pt/ esctoday/ Vídeo: Eurovision Song Contest


ENGLISH VERSION


Cesmar Sampson already knows a little about Eurovision. Having already stepped on the stage of Stockholm, in 2016, and the stage of Kiev, in 2017, as backing vocal for the Bulgarian team, it was time to take the lead role. The artist was chosen internally to represent Austria at the Eurovision Song Contest in Lisbon, and in this small conversation with the Crónicas de Eurofestivais we get to know the singer's expectations a little better.

Crónicas de Eurofestivais (CE): Tell us a little bit about yourself, How you describe yourself as a person?

Cesár Sampson (Cesár S)I don´t like to describe myself - thats why I am lucky I have a voice that can sing. I believe I am like an open book when I sing.

CE: How did your musical career begin?

Cesár SI was given opportunity to be around serious musicians at a very young age, since my mother is an artist herself. i grew into this career without noticing it.

CE: From where did the opportunity come to represent Austria in the Eurovision?

Cesár SI was invited to submit a song- I did - and it did well :)

CE: What is the main feeling to be able to step the Lisbon stage in May?

Cesár SI don´t know yet how it will feel! I can´t wait to find out!




CE: You have already been able to be in the Eurovision stage in past editons. Are you more nervous this time or more relaxed because you already know a little of the Eurovision world?

Cesár SI am not particularly nervous about singing at Eurovision I love big stages, I love the athmosphere of a big production. I just have the general sense that I am entering a new stage of my life, and that is really quite an exciting feeling. Sends my emotions into a spin every once in a while!


CE: Did you use to follow this contest in other editions?

Cesár S In recent years- yes!

CE: Can I ask you your favourite Eurovision song of all time? And why that choice? 

Cesár S Jamala, 1944. It´s a beautiful and edgy song!

CE: How do you describe your song?

Cesár S - Groovy, large, energetic, fun!

CE: What can we expect from you on the Eurovision stage?

Cesár S - Expect the unexpected, always!

CE: Do you have already any favourite song from this year’s competition?

Cesár SI don´t have one at the moment. I had an early favorite but the song didn´t make it through the german national selection. The song that made it instead, is also solid - I guess germany had too many good entries this year:)


CE: What is your opinion about the portuguese participation this year? 

Cesár SUnfortunately, I haven´t heard the portuguese choice yet. I don´t have time to listen to the recent releases anymore, which is a pity, as I usually enjoyed that phase before the contest!

CE: Even though you were in the Bulgarian team last year, did you agree to Salvador Sobral's victory in 2017? 

Cesár SI understood why he won. and you could feel it in the air, that he would win. I like the song!

CE: After Eurovision, what are the future plans? 

Cesár S There are a couple of projects already on the horizon, and a couple of songs waiting for completion :)

CE: Would you like to leave a message to our readers and to the Portuguese fans and others?

Cesár SYES - I can´t wait to visit your beautiful country again! I´ve missed you!

Listen to "Nobody But You":


Imagens: oe3.orf.at/ media.rtp.pt/ esctoday/ Vídeo: Eurovision Song Contest

Sem comentários


Não é permitido:

. Publicar comentários de teor comercial ou enviar spam;

. Publicar ou divulgar conteúdo pornográfico;

. O uso de linguagem ofensiva ou racista, ou a publicação de conteúdo calunioso, abusivo, fraudulento ou que invada a privacidade de outrem;

. Desrespeitar o trabalho realizado pelos colaboradores do presente blogue ou os comentários de outros utilizadores do mesmo - por tal subentende-se, criticar destrutivamente ou satirizar as publicações;

. Divulgar informações sobre atividades ilegais ou que incitem o crime.

Reserva-se o direito de não serem publicados comentários que desrespeitem estas regras.

Com tecnologia do Blogger.